Job 28:8
<< Job 28:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les plus fiers animaux ne l'ont point foulé, Le lion n'y a jamais passé.

Darby Bible (1859 / 1880)
La bête fauve ne l'a pas foulé, le lion ne l'a pas traversé.

Martin Bible (1744)
Les fans du lion n'y ont point marché, le vieux lion n'a point passé par là.

איוב 28:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־הִדְרִיכֻהוּ בְנֵי־שָׁחַץ לֹא־עָדָה עָלָיו שָׁחַל׃

Job 28:8 New American Standard Bible (© 1995)
"The proud beasts have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.

Job 28:7 L'oiseau de proie n'en connaît pas le sentier, L'oeil du vautour ne l'a point aperçu;
Job 28:9 L'homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine;
Job 41:34 Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.