Job 38:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure?

Martin Bible
En quel endroit se tient la lumière, et où est le lieu des ténèbres?

Darby Bible
Ou est le chemin vers le sejour de la lumiere? et les tenebres, ou est leur place?

King James Bible
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

English Revised Version
Where is the way to the dwelling of light, and as for darkness, where is the place thereof;
Trésor de l'Écriture

the way

Job 38:12,13
Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore,…

Genèse 1:3,4,14-18
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.…

Deutéronome 4:19
Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que l'Eternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.

Ésaïe 45:7
Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l'adversité; Moi, l'Eternel, je fais toutes ces choses.

Jean 1:9
Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.

Jean 8:12
Jésus leur parla de nouveau, et dit: Je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.

darkness

Psaume 18:11
Il faisait des ténèbres sa retraite, sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages.

Psaume 104:20
Tu amènes les ténèbres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement;

Psaume 105:28
Il envoya des ténèbres et amena l'obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.

Jérémie 13:16
Rendez gloire à l'Eternel, votre Dieu, Avant qu'il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde.

Ézéchiel 32:8
J'obscurcirai à cause de toi tous les luminaires des cieux, Et je répandrai les ténèbres sur ton pays, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Amos 4:13
Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Eternel, le Dieu des armées.

Matthieu 27:45
Depuis la sixième heure jusqu'à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre.

Links
Job 38:19 InterlinéaireJob 38:19 MultilingueJob 38:19 EspagnolJob 38:19 FrançaisHiob 38:19 AllemandJob 38:19 ChinoisJob 38:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 38
18As-tu embrassé du regard l'étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses. 19Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure? 20Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation?…
Références Croisées
Job 26:10
Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres.

Job 38:18
As-tu embrassé du regard l'étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses.

Job 38:20
Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation?

Job 38:18
Haut de la Page
Haut de la Page