Job 38:2
<< Job 38:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des discours sans connaissance?

Martin Bible (1744)
Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des paroles sans science?

איוב 38:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי זֶה ׀ מַחְשִׁיךְ עֵצָה בְמִלִּין בְּלִי־דָעַת׃

Job 38:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Who is this that darkens counsel By words without knowledge?

Job 34:35 Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.
Job 35:16 Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.
Job 42:3 Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.