Marc 15:4 Pilate l'interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t'accusent.

Marc 15:4

<< Marc 15:4 >>

Louis Segond Bible (1910)
Pilate l'interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t'accusent.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Pilate l'interrogea encore, disant: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils portent témoignage contre toi.

Martin Bible (1744)
Et Pilate l'interrogea encore, disant : ne réponds-tu rien? vois combien de choses ils déposent contre toi.

ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν [λέγων]· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν.

Mark 15:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then Pilate questioned Him again, saying, "Do You not answer? See how many charges they bring against You!"

Marc 15:3 Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.

Marc 15:5 Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate.