Nombres 6:23
<< Nombres 6:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Vous bénirez ainsi les enfants d'Israël, vous leur direz:

Darby Bible (1859 / 1880)
Parle à Aaron et à ses fils, disant: Vous bénirez ainsi les fils d'Israël, en leur disant:

Martin Bible (1744)
Parle à Aaron et à ses fils, et leur dis : Vous bénirez ainsi les enfants d'Israël, en leur disant :

במדבר 6:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרֲכוּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אָמֹור לָהֶם׃ ס

Numbers 6:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'Thus you shall bless the sons of Israel. You shall say to them:


Exode 39:43 Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Eternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.
Nombres 6:22 L'Eternel parla à Moïse, et dit:
1 Rois 8:55 Debout, il bénit à haute voix toute l'assemblée d'Israël, en disant:
1 Chroniques 23:13 Fils d'Amram: Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être sanctifié comme très saint, lui et ses fils à perpétuité, pour offrir les parfums devant l'Eternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom.
2 Chroniques 30:27 Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu'aux cieux, jusqu'à la sainte demeure de l'Eternel.