Proverbes 13:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente.

Martin Bible
Les richesses provenues de vanité seront diminuées; mais celui qui amasse avec la main, les multipliera.

Darby Bible
Les biens qui viennent de la vanite diminuent, mais celui qui amasse à la main les accroitra.

King James Bible
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

English Revised Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall have increase.
Trésor de l'Écriture

wealth

Proverbes 10:2
Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.

Proverbes 20:21
Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.

Proverbes 28:8
Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.

Job 15:28,29
Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.…

Job 20:15,19-22
Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.…

Job 27:16
S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue,

Ecclésiaste 5:14
Ces richesses se perdent par quelque événement fâcheux; il a engendré un fils, et il ne reste rien entre ses mains.

Jérémie 17:11
Comme une perdrix qui couve des oeufs qu'elle n'a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement; Au milieu de ses jours il doit les quitter, Et à la fin il n'est qu'un insensé.

Habacuc 2:6,7
Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d'énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule ce qui n'est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!…

Jacques 5:1-5
A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.…

he

Proverbes 13:22,23
L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.…

;

Proverbes 20:21
Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.

;

Proverbes 27:23-27
Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux;…

;

Psaume 128:2
Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

;

by labour with the hand

Links
Proverbes 13:11 InterlinéaireProverbes 13:11 MultilingueProverbios 13:11 EspagnolProverbes 13:11 FrançaisSprueche 13:11 AllemandProverbes 13:11 ChinoisProverbs 13:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 13
10C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils. 11La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente. 12Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.…
Références Croisées
Proverbes 13:10
C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.

Proverbes 13:12
Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.

Proverbes 21:6
Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort.

Proverbes 13:10
Haut de la Page
Haut de la Page