Proverbes 21:6

<< Proverbes 21:6 >>

Louis Segond (1910)
Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort.

Darby (1859 / 1880)
Acquérir des trésors par une langue fausse, c'est une vanité fugitive de ceux qui cherchent la mort.

Osterveld (1744)
Travailler à avoir des trésors par une langue trompeuse, c'est une vapeur qui se dissipe, c'est chercher la mort.

Martin (1744)
Travailler à avoir des trésors par une langue trompeuse, c'est une vanité poussée au loin par ceux qui cherchent la mort.