Versets Parallèles Louis Segond Bible La sangsue a deux filles: Donne! donne! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais: Assez! Martin Bible La sangsue a deux filles, [qui disent] : Apporte, apporte. Il y a trois choses qui ne se rassasient point; il y en a même quatre qui ne disent point; C'est assez : Darby Bible La sangsue a deux filles: Donne! donne! Il y a trois choses qui sont insatiables, quatre qui ne disent pas: C'est assez!... King James Bible The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough: English Revised Version The horseleach hath two daughters, Crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four that say not, Enough: Trésor de l'Écriture the horseleach Ésaïe 57:3 Ézéchiel 16:44-46 Matthieu 23:32 Jean 8:39,44 give Ésaïe 56:11,12 Osée 4:18 Michée 7:3 Romains 16:18 2 Pierre 2:3,13-15 Jude 1:11,12 there Proverbes 30:21,24,29 Proverbes 6:16 Amos 1:3,6,9,11,13 Amos 2:1,4 it is enough Links Proverbes 30:15 Interlinéaire • Proverbes 30:15 Multilingue • Proverbios 30:15 Espagnol • Proverbes 30:15 Français • Sprueche 30:15 Allemand • Proverbes 30:15 Chinois • Proverbs 30:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 30 …14Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires des couteaux, Pour dévorer le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes. 15La sangsue a deux filles: Donne! donne! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais: Assez! 16Le séjour des morts, la femme stérile, La terre, qui n'est pas rassasiée d'eau, Et le feu, qui ne dit jamais: Assez!… Références Croisées Proverbes 27:20 Le séjour des morts et l'abîme sont insatiables; De même les yeux de l'homme sont insatiables. Proverbes 30:14 Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires des couteaux, Pour dévorer le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes. Proverbes 30:16 Le séjour des morts, la femme stérile, La terre, qui n'est pas rassasiée d'eau, Et le feu, qui ne dit jamais: Assez! |
    |