Psaume 119:20
<< Psaume 119:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mon âme est brisée par l'ardent désir qu'elle a en tout temps pour tes ordonnances.

Martin Bible (1744)
Mon âme est toute embrasée de l'affection qu'elle a de tout temps pour tes ordonnances.

תהילים 119:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גָּרְסָה נַפְשִׁי לְתַאֲבָה אֶל־מִשְׁפָּטֶיךָ בְכָל־עֵת׃

Psalm 119:20 New American Standard Bible (© 1995)
My soul is crushed with longing After Your ordinances at all times.


Psaume 42:1 Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!
Psaume 42:2 Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant: Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu?
Psaume 63:1 Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.
Psaume 84:2 Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.
Psaume 119:40 Voici, je désire pratiquer tes ordonnances: Fais-moi vivre dans ta justice!
Psaume 119:131 J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.