Psaume 89:5
<< Psaume 89:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Eternel! Et ta fidélité dans l'assemblée des saints.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les cieux célébreront tes merveilles, ô Éternel! oui, ta fidélité, dans la congrégation des saints.

Martin Bible (1744)
Et les cieux célèbrent tes merveilles, ô Eternel! ta fidélité aussi [est] célébrée dans l'assemblée des Saints.

תהילים 89:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיֹודוּ שָׁמַיִם פִּלְאֲךָ יְהוָה אַף־אֱמוּנָתְךָ בִּקְהַל קְדֹשִׁים׃

Psalm 89:5 New American Standard Bible (© 1995)
The heavens will praise Your wonders, O LORD; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.


Job 5:1 Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu?
Psaume 1:5 C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes;
Psaume 19:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'étendue manifeste l'oeuvre de ses mains.
Psaume 50:6 Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause.
Psaume 89:1 Cantique d'Ethan, l'Ezrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Eternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.
Psaume 89:7 Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l'entourent.
Psaume 97:6 Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.
Psaume 149:1 Louez l'Eternel! Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles!