Darby (1859 / 1880)
quand à l'activité, pas paresseux; fervents en esprit; servant le Seigneur;

Osterveld (1744)
Quant au zèle, ne soyez point paresseux. Soyez fervents d'esprit; servez le Seigneur.

Martin (1744)
N'étant point paresseux à vous employer pour autrui; étant fervents d'esprit; servant le Seigneur.