Versets Parallèles Louis Segond Bible Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons. Martin Bible Mais qui suis-je, et qui est mon peuple, que nous ayons assez de pouvoir pour offrir ces choses volontairement? car toutes choses viennent de toi, et [les ayant reçues] de ta main, nous te les présentons. Darby Bible Et qui suis-je, et qui est mon peuple, que nous ayons le pouvoir d'offrir ainsi volontairement? car tout vient de toi; et ce qui vient de ta main, nous te le donnons. King James Bible But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee. English Revised Version But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee. Trésor de l'Écriture who am I Genèse 32:10 2 Samuel 7:18 Daniel 4:30 1 Corinthiens 15:9,10 2 Corinthiens 3:5 2 Corinthiens 12:9-11 that we should Psaume 115:1 Apocalypse 4:10 1 Chroniques 29:9 Philippiens 2:12 Jacques 1:17 all things Genèse 28:22 Psaume 50:10-12 Romains 11:36 1 Corinthiens 16:2 of thine own [heb] of thine hand Links 1 Chroniques 29:14 Interlinéaire • 1 Chroniques 29:14 Multilingue • 1 Crónicas 29:14 Espagnol • 1 Chroniques 29:14 Français • 1 Chronik 29:14 Allemand • 1 Chroniques 29:14 Chinois • 1 Chronicles 29:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 29 …13Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux. 14Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons. 15Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères; nos jours sur la terre sont comme l'ombre, et il n'y a point d'espérance.… Références Croisées 1 Chroniques 29:13 Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux. 1 Chroniques 29:15 Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères; nos jours sur la terre sont comme l'ombre, et il n'y a point d'espérance. Aggée 2:8 L'argent est à moi, et l'or est à moi, Dit l'Eternel des armées. |