Versets Parallèles Louis Segond Bible Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal-Hermon et à Senir, et à la montagne d'Hermon; ils étaient nombreux. Martin Bible Les enfants de la demi-Tribu de Manassé habitèrent aussi en ce pays-là, et s'étendirent depuis Basan jusqu'à Bahal-hermon et à Sénir, qui est la montagne de Hermon. Darby Bible Et les fils de la demi-tribu de Manasse habiterent dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal-Hermon, et à Senir, et à la montagne de l'Hermon: ils etaient nombreux. King James Bible And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon. English Revised Version And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir and mount Hermon. Trésor de l'Écriture Manasseh. Genèse 41:51 Bashan. Nombres 21:33 Josué 12:4 1 Rois 4:13 Baal-hermon. Josué 13:29-31 Juges 3:3 Senir. 1 Chroniques 5:23 Ézéchiel 27:5 Also Deutéronome 3:9 Cantique des Cantiqu 4:8 Shenir. 1 Chroniques 5:23 ; Ézéchiel 27:5 . Rendered Shenir, Deutéronome 3:9 ; Cantique des Cantiqu 4:8 . (2) The Amorite name of Hermon, Deutéronome 3:9 ; in Cantique des Cantiqu 4:8 , Senir and Hermon are distinguished, each probably eing a distinct peak of the giant mountain. mount Hermon. Deutéronome 3:8,9 Deutéronome 4:48 Josué 13:11 Psaume 133:3 Cantique des Cantiqu 4:8 Links 1 Chroniques 5:23 Interlinéaire • 1 Chroniques 5:23 Multilingue • 1 Crónicas 5:23 Espagnol • 1 Chroniques 5:23 Français • 1 Chronik 5:23 Allemand • 1 Chroniques 5:23 Chinois • 1 Chronicles 5:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 5 23Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal-Hermon et à Senir, et à la montagne d'Hermon; ils étaient nombreux. 24Voici les chefs des maisons de leurs pères: Epher, Jischeï, Eliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Jachdiel, vaillants hommes, gens de renom, chefs des maisons de leurs pères.… Références Croisées Deutéronome 3:9 les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir, 1 Chroniques 5:24 Voici les chefs des maisons de leurs pères: Epher, Jischeï, Eliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Jachdiel, vaillants hommes, gens de renom, chefs des maisons de leurs pères. Cantique des Cantiqu 4:8 Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, Du sommet du Senir et de l'Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards. Ézéchiel 27:5 Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cèdres du Liban pour t'élever un mât; |