Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ! Martin Bible Mais grâces à Dieu, qui nous a donné la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ. Darby Bible Mais graces à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jesus Christ! King James Bible But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. English Revised Version but thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. Trésor de l'Écriture thanks. Actes 27:35 Romains 7:25 2 Corinthiens 1:11 2 Corinthiens 2:14 2 Corinthiens 9:15 Éphésiens 5:20 giveth. 1 Corinthiens 15:51 2 Rois 5:1 *marg: 1 Chroniques 22:11 Psaume 98:1 Proverbes 21:31 *marg: Jean 16:33 Romains 8:37 1 Jean 5:4,5 Apocalypse 12:11 Apocalypse 15:2,3 Links 1 Corinthiens 15:57 Interlinéaire • 1 Corinthiens 15:57 Multilingue • 1 Corintios 15:57 Espagnol • 1 Corinthiens 15:57 Français • 1 Korinther 15:57 Allemand • 1 Corinthiens 15:57 Chinois • 1 Corinthians 15:57 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 15 …56L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi. 57Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ! 58Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur. Références Croisées Proverbes 21:31 Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l'Eternel. Romains 7:25 Grâces soient rendues à Dieu par Jésus-Christ notre Seigneur!... Ainsi donc, moi-même, je suis par l'entendement esclave de la loi de Dieu, et je suis par la chair esclave de la loi du péché. Romains 8:37 Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés. 2 Corinthiens 2:14 Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l'odeur de sa connaissance! Hébreux 2:14 Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et à la chair, il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c'est-à-dire le diable, 1 Jean 5:4 parce que tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde; et la victoire qui triomphe du monde, c'est notre foi. Apocalypse 21:4 Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. |
    |