Versets Parallèles Louis Segond Bible Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait. Martin Bible Mes frères, ne vous étonnez point si le monde vous hait. Darby Bible Ne vous etonnez pas, freres, si le monde vous hait. King James Bible Marvel not, my brethren, if the world hate you. English Revised Version Marvel not, brethren, if the world hateth you. Trésor de l'Écriture Marvel not. Ecclésiaste 5:8 Jean 3:7 Actes 3:12 Apocalypse 17:7 if. Matthieu 10:22 Matthieu 24:9 Marc 13:13 Luc 6:22 Luc 21:17 Jean 7:7 Jean 15:18,19 Jean 16:2,33 Jean 17:14 Romains 8:7 2 Timothée 3:12 Jacques 4:4 Links 1 Jean 3:13 Interlinéaire • 1 Jean 3:13 Multilingue • 1 Juan 3:13 Espagnol • 1 Jean 3:13 Français • 1 Johannes 3:13 Allemand • 1 Jean 3:13 Chinois • 1 John 3:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Jean 3 …12et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses oeuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes. 13Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait. 14Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n'aime pas demeure dans la mort.… Références Croisées Proverbes 29:27 L'homme inique est en abomination aux justes, Et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants. Jean 15:18 Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Jean 17:14 Je leur ai donné ta parole; et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. |