1 Rois 2:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David.

Martin Bible
Ainsi David s'endormit avec ses pères, et fut enseveli dans la Cité de David.

Darby Bible
Et David s'endormit avec ses peres; et il fut enterre dans la ville de David.

King James Bible
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

English Revised Version
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
Trésor de l'Écriture

So David

1 Rois 1:21
Et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables.

1 Chroniques 29:28
Il mourut dans une heureuse vieillesse, rassasié de jours, de richesse et de gloire. Et Salomon, son fils, régna à sa place.

Actes 2:29
Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd'hui parmi nous.

Actes 13:36
Or, David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.

the city

1 Rois 3:1
Salomon s'allia par mariage avec Pharaon, roi d'Egypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l'amena dans la ville de David, jusqu'à ce qu'il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l'Eternel, et le mur d'enceinte de Jérusalem.

1 Rois 11:43
Puis Salomon se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David, son père. Roboam, son fils, régna à sa place.

2 Samuel 5:7
Mais David s'empara de la forteresse de Sion: c'est la cité de David.

1 Chroniques 11:7
David s'établit dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela cité de David.

Links
1 Rois 2:10 Interlinéaire1 Rois 2:10 Multilingue1 Reyes 2:10 Espagnol1 Rois 2:10 Français1 Koenige 2:10 Allemand1 Rois 2:10 Chinois1 Kings 2:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Rois 2
10David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David. 11Le temps que David régna sur Israël fut de quarante ans: à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans.…
Références Croisées
Actes 2:29
Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd'hui parmi nous.

Actes 13:36
Or, David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.

2 Samuel 5:7
Mais David s'empara de la forteresse de Sion: c'est la cité de David.

1 Rois 1:21
Et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables.

1 Rois 3:1
Salomon s'allia par mariage avec Pharaon, roi d'Egypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l'amena dans la ville de David, jusqu'à ce qu'il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l'Eternel, et le mur d'enceinte de Jérusalem.

1 Rois 11:21
Lorsque Hadad apprit en Egypte que David était couché avec ses pères, et que Joab, chef de l'armée, était mort, il dit à Pharaon: Laisse-moi aller dans mon pays.

1 Rois 11:43
Puis Salomon se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David, son père. Roboam, son fils, régna à sa place.

2 Chroniques 9:31
Puis Salomon se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David, son père. Et Roboam, son fils, régna à sa place.

1 Rois 2:9
Haut de la Page
Haut de la Page