Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand l'étranger, qui n'est pas de ton peuple d'Israël, viendra d'un pays lointain, à cause de ton nom, Martin Bible Et même lorsque l'étranger qui ne sera pas de ton peuple d'Israël, mais qui sera venu d'un pays éloigné pour l'amour de ton Nom; Darby Bible Et quant à l'etranger aussi, qui ne sera pas de ton peuple Israel, mais qui viendra d'un pays lointain à cause de ton nom King James Bible Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake; English Revised Version Moreover concerning the stranger, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake; Trésor de l'Écriture a stranger 1 Rois 10:1,2 Ruth 1:16 Ruth 2:11 2 Chroniques 6:32 Ésaïe 56:3-7 Matthieu 8:5,10,11 Matthieu 15:22-28 Luc 17:18 Jean 12:20 Actes 10:1-4 cometh out 1 Rois 10:1,2 Exode 18:8-12 2 Rois 5:1-7,16,17 Ésaïe 60:1-10 Matthieu 2:1 Matthieu 12:42 Actes 8:27 Links 1 Rois 8:41 Interlinéaire • 1 Rois 8:41 Multilingue • 1 Reyes 8:41 Espagnol • 1 Rois 8:41 Français • 1 Koenige 8:41 Allemand • 1 Rois 8:41 Chinois • 1 Kings 8:41 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 8 …40et ils te craindront tout le temps qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères! 41Quand l'étranger, qui n'est pas de ton peuple d'Israël, viendra d'un pays lointain, à cause de ton nom, 42car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison, -… Références Croisées Actes 8:27 Il se leva, et partit. Et voici, un Ethiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d'Ethiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à Jérusalem pour adorer, 1 Rois 8:40 et ils te craindront tout le temps qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères! 1 Rois 8:42 car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison, - |