Versets Parallèles Louis Segond Bible Car l'impie Athalie et ses fils ont ravagé la maison de Dieu et fait servir pour les Baals toutes les choses consacrées à la maison de l'Eternel. Martin Bible Car la méchante Hathalie [et] ses enfants avaient dépouillé la maison de Dieu, et ils avaient même approprié aux Bahalins toutes les choses consacrées à la maison de l'Eternel. Darby Bible Car Athalie, cette mechante femme, et ses fils, avaient devaste la maison de Dieu, et, toutes les choses saintes de la maison de l'Eternel, ils les avaient aussi employees pour les Baals. King James Bible For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim. English Revised Version For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon the Baalim. Trésor de l'Écriture the sons of Athaliah 2 Chroniques 22:1 ) this spoilation of the temple must have taken place in his life time. 2 Chroniques 21:17 that wicked 2 Chroniques 28:22-24 Exode 7:6 Proverbes 10:7 2 Thessaloniciens 2:8 Apocalypse 2:20 the dedicated 2 Rois 12:4 did they bestow Deutéronome 32:15-17 Ézéchiel 16:17-21 Daniel 5:2-4,23 Osée 2:8,9,13 Links 2 Chroniques 24:7 Interlinéaire • 2 Chroniques 24:7 Multilingue • 2 Crónicas 24:7 Espagnol • 2 Chroniques 24:7 Français • 2 Chronik 24:7 Allemand • 2 Chroniques 24:7 Chinois • 2 Chronicles 24:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 24 …6Le roi appela Jehojada, le souverain sacrificateur, et lui dit: Pourquoi n'as-tu pas veillé à ce que les Lévites apportassent de Juda et de Jérusalem l'impôt ordonné par Moïse, serviteur de l'Eternel, et mis sur l'assemblée d'Israël pour la tente du témoignage? 7Car l'impie Athalie et ses fils ont ravagé la maison de Dieu et fait servir pour les Baals toutes les choses consacrées à la maison de l'Eternel. Références Croisées Juges 2:11 Les enfants d'Israël firent alors ce qui déplaît à l'Eternel, et ils servirent les Baals. 2 Chroniques 21:17 Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta d'autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils. 2 Chroniques 24:4 Après cela, Joas eut la pensée de réparer la maison de l'Eternel. |