Versets Parallèles Louis Segond Bible en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu'il ne soit accablé par une tristesse excessive. Martin Bible De sorte que vous devez plutôt lui faire grâce, et le consoler; afin qu'un tel homme ne soit point accablé par une trop grande tristesse. Darby Bible de sorte qu'au contraire vous devriez plutot pardonner et consoler, de peur qu'un tel homme ne soit accable par une tristesse excessive. King James Bible So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow. English Revised Version so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his overmuch sorrow. Trésor de l'Écriture ye. Galates 6:1,2 Éphésiens 4:32 Colossiens 3:13 2 Thessaloniciens 3:6,14,15 Hébreux 12:12-15 swallowed. 2 Corinthiens 5:4 2 Samuel 20:19,20 Psaume 21:9 Psaume 56:1,2 Psaume 57:3 Psaume 124:3 Proverbes 1:12 Ésaïe 28:7 1 Corinthiens 15:54 overmuch. 2 Corinthiens 7:10 Proverbes 17:22 Philippiens 2:27 1 Thessaloniciens 4:13 Links 2 Corinthiens 2:7 Interlinéaire • 2 Corinthiens 2:7 Multilingue • 2 Corintios 2:7 Espagnol • 2 Corinthiens 2:7 Français • 2 Korinther 2:7 Allemand • 2 Corinthiens 2:7 Chinois • 2 Corinthians 2:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 2 …6Il suffit pour cet homme du châtiment qui lui a été infligé par le plus grand nombre, 7en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu'il ne soit accablé par une tristesse excessive. 8Je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui;… Références Croisées 2 Corinthiens 2:8 Je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui; Galates 6:1 Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté. Éphésiens 4:32 Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ. |