Versets Parallèles Louis Segond Bible Donnez-leur donc, à la face des Eglises, la preuve de votre charité, et montrez-leur que nous avons sujet de nous glorifier de vous. Martin Bible Montrez donc envers eux et devant les Églises une preuve de votre charité, et du sujet que nous avons de nous glorifier de vous. Darby Bible Montrez donc envers eux, devant les assemblees, la preuve de votre amour et du sujet que nous avons eu de nous glorifier de vous. King James Bible Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. English Revised Version Shew ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf. Trésor de l'Écriture 2 Corinthiens 8:8 2 Corinthiens 7:14 2 Corinthiens 9:2-4 Links 2 Corinthiens 8:24 Interlinéaire • 2 Corinthiens 8:24 Multilingue • 2 Corintios 8:24 Espagnol • 2 Corinthiens 8:24 Français • 2 Korinther 8:24 Allemand • 2 Corinthiens 8:24 Chinois • 2 Corinthians 8:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 8 …23Ainsi, pour ce qui est de Tite, il est notre associé et notre compagnon d'oeuvre auprès de vous; et pour ce qui est de nos frères, ils sont les envoyés des Eglises, la gloire de Christ. 24Donnez-leur donc, à la face des Eglises, la preuve de votre charité, et montrez-leur que nous avons sujet de nous glorifier de vous. Références Croisées Actes 9:31 L'Eglise était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint-Esprit. 2 Corinthiens 7:4 J'ai une grande confiance en vous, j'ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations. 2 Corinthiens 7:14 Et si devant lui je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n'en ai point eu de confusion; mais, comme nous vous avons toujours parlé selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s'est trouvé être aussi la vérité. |
    |