Versets Parallèles Louis Segond Bible Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux. Martin Bible Et il leur apparut des langues divisées comme de feu, qui se posèrent sur chacun d'eux. Darby Bible Et il leur apparut des langues divisees, comme de feu; et elles se poserent sur chacun d'eux. King James Bible And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. English Revised Version And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them. Trésor de l'Écriture cloven. Actes 2:4,11 Genèse 11:6 Psaume 55:9 1 Corinthiens 12:10 Apocalypse 14:6 like. Ésaïe 6:5 Jérémie 23:29 Malachie 3:2,3 Matthieu 3:11 Luc 24:32 Jacques 3:6 Apocalypse 11:3 sat. Actes 1:15 Ésaïe 11:2,3 Matthieu 3:15 Jean 1:32,33 Links Actes 2:3 Interlinéaire • Actes 2:3 Multilingue • Hechos 2:3 Espagnol • Actes 2:3 Français • Apostelgeschichte 2:3 Allemand • Actes 2:3 Chinois • Acts 2:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 2 …2Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. 3Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux. 4Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.… Références Croisées Matthieu 3:11 Moi, je vous baptise d'eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. Actes 2:2 Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis. Actes 2:4 Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer. |