Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme il était prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir un de ses descendants sur son trône, Martin Bible Mais comme il était Prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment, que du fruit de ses reins il ferait naître selon la chair le Christ, pour le faire asseoir sur son trône; Darby Bible Etant donc prophete, et sachant que Dieu lui avait jure, avec serment, qu'il ferait asseoir quelqu'un suscite du fruit de ses reins, sur son trone, King James Bible Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne; English Revised Version Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne; Trésor de l'Écriture being. Actes 1:16 2 Samuel 23:2 Matthieu 27:35 Marc 12:36 Luc 24:44 Hébreux 3:7 Hébreux 4:7 2 Pierre 1:21 knowing. 2 Samuel 7:11-16 1 Chroniques 17:11-15 Psaume 89:3,4,19-37 Psaume 110:1-5 Psaume 132:11-18 Romains 1:3 2 Timothée 2:8 Hébreux 7:1,2,21 with. Hébreux 6:17 he. Psaume 2:6-12 Psaume 72:1-19 Ésaïe 7:14 Ésaïe 9:6,7 Jérémie 23:5,6 Jérémie 33:14,15 Amos 9:11,12 Michée 5:2 Luc 1:31-33,69,70 Luc 2:10,11 Jean 18:36,37 Romains 15:12 Apocalypse 17:14 Apocalypse 19:16 Links Actes 2:30 Interlinéaire • Actes 2:30 Multilingue • Hechos 2:30 Espagnol • Actes 2:30 Français • Apostelgeschichte 2:30 Allemand • Actes 2:30 Chinois • Acts 2:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 2 …29Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd'hui parmi nous. 30Comme il était prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir un de ses descendants sur son trône, 31c'est la résurrection du Christ qu'il a prévue et annoncée, en disant qu'il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.… Références Croisées 2 Samuel 7:12 Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son règne. Psaume 89:3 J'ai fait alliance avec mon élu; Voici ce que j'ai juré à David, mon serviteur: Psaume 132:11 L'Eternel a juré la vérité à David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles. Psaume 132:12 Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône. Jérémie 30:9 Ils serviront l'Eternel, leur Dieu, Et David, leur roi, que je leur susciterai. Matthieu 22:43 Et Jésus leur dit: Comment donc David, animé par l'Esprit, l'appelle-t-il Seigneur, lorsqu'il dit: Hébreux 1:1 Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, Dieu, |