Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit: Tu en as appelé à César; tu iras devant César. Martin Bible Alors Festus ayant conféré avec le Conseil, [lui] répondit : en as-tu appelé à César? tu iras à César. Darby Bible Festus, ayant confere avec le conseil, repondit: Tu en as appele à Cesar, tu iras à Cesar. King James Bible Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go. English Revised Version Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go. Trésor de l'Écriture unto Caesar shalt. Actes 25:21 Actes 19:21 Actes 23:11 Actes 26:32 Actes 27:1 Actes 28:16 Psaume 76:10 Ésaïe 46:10,11 Lamentations 3:37 Daniel 4:35 Romains 15:28,29 Philippiens 1:12-14,20 Links Actes 25:12 Interlinéaire • Actes 25:12 Multilingue • Hechos 25:12 Espagnol • Actes 25:12 Français • Apostelgeschichte 25:12 Allemand • Actes 25:12 Chinois • Acts 25:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 25 …11Si j'ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir; mais, si les choses dont ils m'accusent sont fausses, personne n'a le droit de me livrer à eux. J'en appelle à César. 12Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit: Tu en as appelé à César; tu iras devant César. Références Croisées Matthieu 22:17 Dis-nous donc ce qu'il t'en semble: est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Actes 25:11 Si j'ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir; mais, si les choses dont ils m'accusent sont fausses, personne n'a le droit de me livrer à eux. J'en appelle à César. Actes 25:13 Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus. Actes 27:1 Lorsqu'il fut décidé que nous nous embarquerions pour l'Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius. |