Versets Parallèles Louis Segond Bible Maintenant je vous exhorte à prendre courage; car aucun de vous ne périra, et il n'y aura de perte que celle du navire. Martin Bible Mais maintenant je vous exhorte d'avoir bon courage : car nul de vous ne perdra la vie, et le navire seul périra. Darby Bible Et maintenant je vous exhorte à avoir bon courage; car on ne fera la perte de la vie d'aucun de vous, mais seulement du navire. King James Bible And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. English Revised Version And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but only of the ship. Trésor de l'Écriture I exhort. Actes 27:25,36 Actes 23:11 1 Samuel 30:6 Esdras 10:2 Job 22:29,30 Psaume 112:7 Ésaïe 43:1,2 2 Corinthiens 1:4-6 2 Corinthiens 4:8,9 for. Actes 27:31,34,44 Job 2:4 Links Actes 27:22 Interlinéaire • Actes 27:22 Multilingue • Hechos 27:22 Espagnol • Actes 27:22 Français • Apostelgeschichte 27:22 Allemand • Actes 27:22 Chinois • Acts 27:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 27 …21On n'avait pas mangé depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d'eux, leur dit: O hommes, il fallait m'écouter et ne pas partir de Crète, afin d'éviter ce péril et ce dommage. 22Maintenant je vous exhorte à prendre courage; car aucun de vous ne périra, et il n'y aura de perte que celle du navire. 23Un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers m'est apparu cette nuit,… Références Croisées Actes 27:25 C'est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j'ai cette confiance en Dieu qu'il en sera comme il m'a été dit. Actes 27:36 Et tous, reprenant courage, mangèrent aussi. Actes 27:44 et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. Et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs. |