Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l'extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; Martin Bible Étant affligés à tous égards, mais non pas réduits entièrement à l'étroit; étant en perplexité, mais non pas sans secours. Darby Bible etant dans la tribulation de toute maniere, mais non pas reduits à l'etroit; dans la perplexite mais non pas sans ressource; King James Bible We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; English Revised Version we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair; Trésor de l'Écriture troubled. 2 Corinthiens 1:8-10 2 Corinthiens 6:4 2 Corinthiens 7:5 2 Corinthiens 11:23-30 yet. 2 Corinthiens 4:16,17 2 Corinthiens 12:10 1 Samuel 28:15 1 Samuel 30:6 Psaume 56:2,3 Proverbes 14:26 Proverbes 18:10 Romains 5:3-5 Romains 8:35-37 Jacques 1:2-4 1 Pierre 1:6,7 1 Pierre 4:12-14 not in despair. 1 Samuel 31:4 Job 2:9,10 Psaume 37:33 Jean 14:18 1 Corinthiens 10:13 Links 2 Corinthiens 4:8 Interlinéaire • 2 Corinthiens 4:8 Multilingue • 2 Corintios 4:8 Espagnol • 2 Corinthiens 4:8 Français • 2 Korinther 4:8 Allemand • 2 Corinthiens 4:8 Chinois • 2 Corinthians 4:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 4 7Nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à Dieu, et non pas à nous. 8Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l'extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; 9persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus;… Références Croisées Psaume 129:2 Ils m'ont assez opprimé dès ma jeunesse, Mais ils ne m'ont pas vaincu. Ésaïe 40:31 Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point. Habacuc 3:17 Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l'olivier manquera, Les champs ne donneront pas de nourriture; Les brebis disparaîtront du pâturage, Et il n'y aura plus de boeufs dans les étables. Romains 8:35 Qui nous séparera de l'amour de Christ? Sera-ce la tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée? 2 Corinthiens 1:8 Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie. 2 Corinthiens 6:4 Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses, 2 Corinthiens 6:12 Vous n'êtes point à l'étroit au dedans de nous; mais vos entrailles se sont rétrécies. 2 Corinthiens 7:5 Car, depuis notre arrivée en Macédoine, notre chair n'eut aucun repos; nous étions affligés de toute manière: luttes au dehors, craintes au dedans. Galates 4:20 je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l'inquiétude à votre sujet. |