Versets Parallèles Louis Segond Bible Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. Martin Bible Alors Pierre et les [autres] Apôtres répondant, dirent : il faut plutôt obéir à Dieu qu'aux hommes. Darby Bible Et Pierre et les apotres, repondant, dirent: Il faut obeir à Dieu plutot qu'aux hommes. King James Bible Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men. English Revised Version But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men. Trésor de l'Écriture We. Actes 4:19 Genèse 3:17 1 Samuel 15:24 Marc 7:7-9 Apocalypse 14:8-12 Links Actes 5:29 Interlinéaire • Actes 5:29 Multilingue • Hechos 5:29 Espagnol • Actes 5:29 Français • Apostelgeschichte 5:29 Allemand • Actes 5:29 Chinois • Acts 5:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 5 …28en ces termes: Ne vous avons-nous pas défendu expressément d'enseigner en ce nom-là? Et voici, vous avez rempli Jérusalem de votre enseignement, et vous voulez faire retomber sur nous le sang de cet homme! 29Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. 30Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois.… Références Croisées Exode 1:17 Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Egypte; elles laissèrent vivre les enfants. Jérémie 26:12 Jérémie dit à tous les chefs et à tout le peuple: L'Eternel m'a envoyé pour prophétiser contre cette maison et contre cette ville, toutes les choses que vous avez entendues. Daniel 6:13 Ils prirent de nouveau la parole et dirent au roi: Daniel, l'un des captifs de Juda, n'a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite, et il fait sa prière trois fois le jour. Actes 4:19 Pierre et Jean leur répondirent: Jugez s'il est juste, devant Dieu, de vous obéir plutôt qu'à Dieu; |
    |