Versets Parallèles Louis Segond Bible et les plus sages parmi eux donneront instruction à la multitude. Il en est qui succomberont pour un temps à l'épée et à la flamme, à la captivité et au pillage. Martin Bible Et les plus intelligents d'entre le peuple donneront instruction à plusieurs, et il y en aura qui tomberont par l'épée et par la flamme, ou qui seront en captivité et en proie durant plusieurs jours. Darby Bible Et les sages du peuple enseigneront la multitude; et ils tomberont par l'epee et par la flamme, par la captivite et par le pillage, plusieurs jours. King James Bible And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. English Revised Version And they that be wise among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days. Trésor de l'Écriture understand. Daniel 12:3,4,10 Ésaïe 32:3,4 Zacharie 8:20-23 Malachie 2:7 Matthieu 13:11,51,52 Matthieu 28:20 Luc 24:44-47 Actes 4:2-4 Actes 11:26 Actes 14:21 2 Timothée 2:24,25 yet. Matthieu 10:21 Matthieu 20:23 Matthieu 24:9 Jean 16:2 Actes 12:2,3 1 Corinthiens 4:9 2 Timothée 1:12 2 Timothée 4:6 Hébreux 11:34 Apocalypse 1:9 Apocalypse 2:13 Apocalypse 6:9 Apocalypse 7:14 Apocalypse 13:7-10 Apocalypse 17:6 Links Daniel 11:33 Interlinéaire • Daniel 11:33 Multilingue • Daniel 11:33 Espagnol • Daniel 11:33 Français • Daniel 11:33 Allemand • Daniel 11:33 Chinois • Daniel 11:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Daniel 11 …32Il séduira par des flatteries les traîtres de l'alliance. Mais ceux du peuple qui connaîtront leur Dieu agiront avec fermeté, 33et les plus sages parmi eux donneront instruction à la multitude. Il en est qui succomberont pour un temps à l'épée et à la flamme, à la captivité et au pillage. 34Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.… Références Croisées Matthieu 24:9 Alors on vous livrera aux tourments, et l'on vous fera mourir; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom. Jean 16:2 Ils vous excluront des synagogues; et même l'heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu. Hébreux 11:36 d'autres subirent les moqueries et le fouet, les chaînes et la prison; Daniel 12:3 Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité. Daniel 12:4 Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera. Malachie 2:7 Car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, Et c'est à sa bouche qu'on demande la loi, Parce qu'il est un envoyé de l'Eternel des armées. |