Versets Parallèles Louis Segond Bible Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité. Martin Bible Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste; vanité des vanités, tout est vanité. Darby Bible Vanite des vanites, dit le predicateur; vanite des vanites! Tout est vanite. King James Bible Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity. English Revised Version Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity. Trésor de l'Écriture Ecclésiaste 2:11,15,17,19,21,23,26 Ecclésiaste 3:19 Ecclésiaste 4:4,8,16 Ecclésiaste 5:10 Ecclésiaste 6:11 , Ecclésiaste 11:8,10 Ecclésiaste 12:8 Psaume 39:5,6 Psaume 62:9,10 Psaume 144:4 Romains 8:20 Links Ecclésiaste 1:2 Interlinéaire • Ecclésiaste 1:2 Multilingue • Eclesiastés 1:2 Espagnol • Ecclésiaste 1:2 Français • Prediger 1:2 Allemand • Ecclésiaste 1:2 Chinois • Ecclesiastes 1:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 1 1Paroles de l'Ecclésiaste, fils de David, roi de Jérusalem. 2Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité. 3Quel avantage revient-il à l'homme de toute la peine qu'il se donne sous le soleil?… Références Croisées Romains 8:20 Car la création a été soumise à la vanité, -non de son gré, mais à cause de celui qui l'y a soumise, avec l'espérance Job 11:12 L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage. Psaume 39:5 Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause. Psaume 39:6 Oui, l'homme se promène comme une ombre, Il s'agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera. Psaume 62:9 Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle. Psaume 89:47 Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme. Psaume 144:4 L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe. Ecclésiaste 12:8 Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité. |