Versets Parallèles Louis Segond Bible L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe. Martin Bible L'homme est semblable à la vanité; ses jours sont comme une ombre qui passe. Darby Bible L'homme ressemble à la vanite; ses jours sont comme une ombre qui passe. King James Bible Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. English Revised Version Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. Trésor de l'Écriture man Psaume 39:5,6 Psaume 62:9 Psaume 89:47 Job 4:19 Job 14:1-3 Ecclésiaste 1:2,14 Ecclésiaste 12:8 his days Psaume 102:11 Psaume 103:15,16 Psaume 109:23 2 Samuel 14:14 1 Chroniques 29:15 Job 8:9 Ecclésiaste 8:13 Links Psaume 144:4 Interlinéaire • Psaume 144:4 Multilingue • Salmos 144:4 Espagnol • Psaume 144:4 Français • Psalm 144:4 Allemand • Psaume 144:4 Chinois • Psalm 144:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 144 …3Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui? 4L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe. 5Eternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!… Références Croisées Jacques 4:14 Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain! car, qu'est-ce que votre vie? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît. Job 8:9 Car nous sommes d'hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la terre ne sont qu'une ombre. Job 11:12 L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage. Job 14:2 Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre. Psaume 39:5 Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause. Psaume 39:11 Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause. Psaume 102:11 Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l'herbe. Psaume 109:23 Je m'en vais comme l'ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle. Ecclésiaste 1:2 Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité. Ésaïe 2:22 Cessez de vous confier en l'homme, Dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle: Car de quelle valeur est-il? |