Versets Parallèles Louis Segond Bible Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme. Martin Bible Souviens-toi de combien petite durée je suis; pourquoi aurais-tu créé en vain tous les fils des hommes? Darby Bible Souviens-toi, quant à moi, de ce qu'est la vie: pourquoi as-tu cree tous les fils des hommes pour n'etre que vanite? King James Bible Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? English Revised Version O remember how short my time is: for what vanity hast thou created all the children of men! Trésor de l'Écriture remember Psaume 39:5,6 Psaume 119:84 Job 7:7 Job 9:25,26 Job 10:9 wherefore Psaume 144:4 Job 14:1 Jacques 4:14 Links Psaume 89:47 Interlinéaire • Psaume 89:47 Multilingue • Salmos 89:47 Espagnol • Psaume 89:47 Français • Psalm 89:47 Allemand • Psaume 89:47 Chinois • Psalm 89:47 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 89 …46Jusques à quand, Eternel! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu? 47Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme. 48Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.… Références Croisées Job 7:7 Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur. Job 10:9 Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière? Job 14:1 L'homme né de la femme! Sa vie est courte, sans cesse agitée. Psaume 39:5 Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause. Psaume 62:9 Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle. Ecclésiaste 1:2 Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité. Ecclésiaste 2:11 Puis, j'ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j'avais prise à les exécuter; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n'y a aucun avantage à tirer de ce qu'on fait sous le soleil. |
    |