Versets Parallèles Louis Segond Bible L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage. Martin Bible Mais l'homme vide de sens devient intelligent, quoique l'homme naisse comme un ânon sauvage. Darby Bible Et l'homme stupide s'enhardit, quoique l'homme naisse comme le poulain de l'ane sauvage. King James Bible For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. English Revised Version But vain man is void of understanding, yea, man is born as a wild ass's colt. Trésor de l'Écriture For vain. Psaume 62:9,10 Psaume 73:22 Psaume 92:6 Ecclésiaste 3:18 Romains 1:22 Jacques 2:20 would Job 5:13 Job 12:2,3 Job 28:28 Proverbes 30:2-4 Romains 12:16 1 Corinthiens 3:18-20 Jacques 3:13-17 man be Job 15:14 Psaume 51:5 Éphésiens 2:3 a wild Job 6:5 Job 39:5-8 Jérémie 2:24 Links Job 11:12 Interlinéaire • Job 11:12 Multilingue • Job 11:12 Espagnol • Job 11:12 Français • Hiob 11:12 Allemand • Job 11:12 Chinois • Job 11:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 11 …11Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables. 12L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage. 13Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Etends vers lui tes mains,… Références Croisées Job 39:5 Qui met en liberté l'âne sauvage, Et l'affranchit de tout lien? Psaume 39:5 Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause. Psaume 39:11 Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause. Psaume 62:9 Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle. Psaume 144:4 L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe. Ecclésiaste 1:2 Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité. Ecclésiaste 11:10 Bannis de ton coeur le chagrin, et éloigne le mal de ton corps; car la jeunesse et l'aurore sont vanité. |