Versets Parallèles Louis Segond Bible jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature parfaite de Christ, Martin Bible Jusqu'à ce que nous nous rencontrions tous dans l'unité de la foi, et de la connaissance du Fils de Dieu, dans l'état d'un homme parfait, dans la mesure de la parfaite stature de Christ; Darby Bible jusqu'à ce que nous parvenions tous à l'unite de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'etat d'homme fait, à la mesure de la stature de la plenitude du Christ: King James Bible Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ: English Revised Version till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ: Trésor de l'Écriture we all. Éphésiens 4:3,5 Jérémie 32:38,39 Ézéchiel 37:21,22 Sophonie 3:9 Zacharie 14:9 Jean 17:21 Actes 4:32 1 Corinthiens 1:10 Philippiens 2:1-3 in the unity. Ésaïe 53:11 Matthieu 11:27 Jean 16:3 Jean 17:3,25,26 2 Corinthiens 4:6 Philippiens 3:8 Colossiens 2:2 2 Pierre 1:1-3 2 Pierre 3:18 1 Jean 5:20 unto a. Éphésiens 4:12 Éphésiens 2:15 1 Corinthiens 14:20 Colossiens 1:28 stature. Éphésiens 1:23 Links Éphésiens 4:13 Interlinéaire • Éphésiens 4:13 Multilingue • Efesios 4:13 Espagnol • Éphésiens 4:13 Français • Epheser 4:13 Allemand • Éphésiens 4:13 Chinois • Ephesians 4:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Éphésiens 4 …12pour le perfectionnement des saints en vue de l'oeuvre du ministère et de l'édification du corps de Christ, 13jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature parfaite de Christ, 14afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction,… Références Croisées Jean 1:16 Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce; Jean 6:69 Et nous avons cru et nous avons connu que tu es le Christ, le Saint de Dieu. 1 Corinthiens 2:6 Cependant, c'est une sagesse que nous prêchons parmi les parfaits, sagesse qui n'est pas de ce siècle, ni des chefs de ce siècle, qui vont être anéantis; 1 Corinthiens 14:20 Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l'égard du jugement, soyez des hommes faits. Galates 4:19 Mes enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous, Éphésiens 1:17 afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance, Éphésiens 1:23 qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous. Éphésiens 4:3 vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix. Éphésiens 4:5 il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, Philippiens 3:8 Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l'excellence de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour lequel j'ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ, Philippiens 3:10 Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, Colossiens 1:28 C'est lui que nous annonçons, exhortant tout homme, et instruisant tout homme en toute sagesse, afin de présenter à Dieu tout homme, devenu parfait en Christ. Hébreux 5:14 Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l'usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal. 2 Pierre 1:4 lesquelles nous assurent de sa part les plus grandes et les plus précieuses promesses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise, |