Versets Parallèles Louis Segond Bible Mes enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous, Martin Bible Mes petits enfants, pour lesquels enfanter je travaille de nouveau, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous : Darby Bible Mes enfants, pour l'enfantement desquels je travaille de nouveau jusqu'à ce que Christ ait ete forme en vous, King James Bible My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you, English Revised Version My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you, Trésor de l'Écriture little. 1 Corinthiens 4:14 1 Timothée 1:2 Tite 1:4 Philémon 1:10 , 19 Jacques 1:18 1 Jean 2:1,12 1 Jean 5:21 of. Nombres 11:11,12 Ésaïe 53:11 Luc 22:44 Philippiens 1:8 Philippiens 2:17 Colossiens 2:1 Colossiens 4:12 Hébreux 5:7 Apocalypse 12:1,2 Christ. Romains 8:29 Romains 13:14 Éphésiens 4:24 Philippiens 2:5 Colossiens 1:27 Colossiens 3:10 Links Galates 4:19 Interlinéaire • Galates 4:19 Multilingue • Gálatas 4:19 Espagnol • Galates 4:19 Français • Galater 4:19 Allemand • Galates 4:19 Chinois • Galatians 4:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Galates 4 …18Il est beau d'avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous. 19Mes enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous, 20je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l'inquiétude à votre sujet. Références Croisées 1 Corinthiens 4:15 Car, quand vous auriez dix mille maîtres en Christ, vous n'avez cependant pas plusieurs pères, puisque c'est moi qui vous ai engendrés en Jésus-Christ par l'Evangile. 2 Corinthiens 12:14 Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes. Ce n'est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants. Éphésiens 4:13 jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature parfaite de Christ, 1 Thessaloniciens 2:7 mais nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. De même qu'une nourrice prend un tendre soin de ses enfants, 1 Jean 2:1 Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste. 3 Jean 1:4 Je n'ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité. |