Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l'usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal. Martin Bible Mais la viande solide est pour ceux qui sont déjà hommes faits, [c'est-à-dire], pour ceux qui pour y être habitués, ont les sens exercés à discerner le bien et le mal. Darby Bible mais la nourriture solide est pour les hommes faits, qui, par le fait de l'habitude, ont les sens exerces à discerner le bien et le mal. King James Bible But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil. English Revised Version But solid food is for fullgrown men, even those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil. Trésor de l'Écriture of full age. Matthieu 5:48 1 Corinthiens 2:6 Éphésiens 4:13 Philippiens 3:15 Jacques 3:2 *Gr: use. Job 6:30 Job 12:11 Job 34:3 Psaume 119:103 Cantique des Cantiqu 1:3 Cantique des Cantiqu 2:3 Matthieu 6:22,23 Éphésiens 1:18 to discern. Genèse 3:5 2 Samuel 14:17 1 Rois 3:9,11 Ésaïe 7:15 Romains 14:1 *Gr: 1 Corinthiens 2:14,15 Philippiens 1:9,10 *Gr: 1 Thessaloniciens 5:21 Links Hébreux 5:14 Interlinéaire • Hébreux 5:14 Multilingue • Hebreos 5:14 Espagnol • Hébreux 5:14 Français • Hebraeer 5:14 Allemand • Hébreux 5:14 Chinois • Hebrews 5:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 5 …13Or, quiconque en est au lait n'a pas l'expérience de la parole de justice; car il est un enfant. 14Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l'usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal. Références Croisées 1 Rois 3:9 Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux? Romains 14:1 Faites accueil à celui qui est faible dans la foi, et ne discutez pas sur les opinions. 1 Corinthiens 2:6 Cependant, c'est une sagesse que nous prêchons parmi les parfaits, sagesse qui n'est pas de ce siècle, ni des chefs de ce siècle, qui vont être anéantis; Éphésiens 4:13 jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature parfaite de Christ, 1 Timothée 4:7 Repousse les contes profanes et absurdes. Exerce-toi à la piété; Hébreux 6:1 C'est pourquoi, laissant les éléments de la parole de Christ, tendons à ce qui est parfait, sans poser de nouveau le fondement du renoncement aux oeuvres mortes, de la foi en Dieu, |