Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous n'êtes pas montés devant les brèches, Vous n'avez pas entouré d'un mur la maison d'Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l'Eternel. Martin Bible Vous n'êtes point montés aux brèches, et vous n'avez point refait les cloisons pour la maison d'Israël, afin de vous trouver au combat à la journée de l'Eternel. Darby Bible Vous n'etes point montes aux breches, et vous n'avez pas ferme l'enceinte pour la maison d'Israel, afin de tenir ferme dans la bataille, au jour de l'Eternel. King James Bible Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD. English Revised Version Ye have not gone up into the gaps, neither made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD. Trésor de l'Écriture have not Ézéchiel 22:30 Exode 17:9-13 Exode 32:11,12 Nombres 16:21,22,47,48 1 Samuel 12:23 Psaume 106:23 Jérémie 15:1 Jérémie 23:22 Jérémie 27:18 Malachie 1:9 gaps. Ésaïe 58:12 Lamentations 2:13,14 Job 40:9 Psaume 76:7 Ésaïe 27:4 Éphésiens 6:13,14 Apocalypse 16:14 Apocalypse 20:8,9 the day Ézéchiel 30:3 Ésaïe 2:12 Ésaïe 13:6,9 Ésaïe 34:8 Joël 1:15 Joël 2:1,31 Joël 3:14 Amos 5:18-20 Sophonie 1:14-18 Sophonie 2:2,3 Malachie 4:5 1 Thessaloniciens 5:2 2 Pierre 3:10 Apocalypse 6:17 Links Ézéchiel 13:5 Interlinéaire • Ézéchiel 13:5 Multilingue • Ezequiel 13:5 Espagnol • Ézéchiel 13:5 Français • Hesekiel 13:5 Allemand • Ézéchiel 13:5 Chinois • Ezekiel 13:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 13 …4Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël! 5Vous n'êtes pas montés devant les brèches, Vous n'avez pas entouré d'un mur la maison d'Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l'Eternel. 6Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs; Ils disent: L'Eternel a dit! Et l'Eternel ne les a point envoyés; Et ils font espérer que leur parole s'accomplira.… Références Croisées Psaume 106:23 Et il parla de les exterminer; Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, Pour détourner sa fureur et l'empêcher de les détruire. Ésaïe 13:6 Gémissez, car le jour de l'Eternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout-Puissant. Ésaïe 13:9 Voici, le jour de l'Eternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d'ardente fureur, Qui réduira la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs. Ésaïe 58:12 Les tiens rebâtiront sur d'anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques; On t'appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable. Jérémie 23:22 S'ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions. Ézéchiel 7:19 Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d'horreur; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l'Eternel; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles; Car c'est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité. Ézéchiel 13:4 Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël! Ézéchiel 22:30 Je cherche parmi eux un homme qui élève un mur, qui se tienne à la brèche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je n'en trouve point. Ézéchiel 30:3 Car le jour approche, le jour de l'Eternel approche, Jour ténébreux: ce sera le temps des nations. |
    |