Versets Parallèles Louis Segond Bible Elles s'étendent comme des vallées, Comme des jardins près d'un fleuve, Comme des aloès que l'Eternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux. Martin Bible Ils sont étendus comme des torrents, comme des jardins près d'un fleuve, comme des arbres d'aloé que l'Eternel a plantés, comme des cèdres auprès de l'eau. Darby Bible Comme des vallees elles s'etendent, comme des jardins aupres d'un fleuve, comme des arbres d'aloes que l'Eternel a plantes, comme des cedres aupres des eaux. King James Bible As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. English Revised Version As valleys are they spread forth, As gardens by the river side, As lign-aloes which the LORD hath planted, As cedar trees beside the waters. Trésor de l'Écriture pour Psaume 68:26 Proverbes 5:16-18 Ésaïe 48:1 many waters Psaume 93:3,4 Jérémie 51:13 Apocalypse 17:1,15 his king Esdras 4:20 Psaume 2:6-10 Psaume 18:43 Jean 1:49 Philippiens 2:10,11 Apocalypse 19:16 Agag 1 Samuel 15:8,9,32,33 his kingdom 2 Samuel 5:12 1 Rois 4:21 1 Chroniques 14:2 Ésaïe 2:2 Ésaïe 9:7 Daniel 2:44 Apocalypse 11:15 Links Nombres 24:6 Interlinéaire • Nombres 24:6 Multilingue • Números 24:6 Espagnol • Nombres 24:6 Français • 4 Mose 24:6 Allemand • Nombres 24:6 Chinois • Numbers 24:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 24 …5Qu'elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël! 6Elles s'étendent comme des vallées, Comme des jardins près d'un fleuve, Comme des aloès que l'Eternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux. 7L'eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d'abondantes eaux. Son roi s'élève au-dessus d'Agag, Et son royaume devient puissant.… Références Croisées Nombres 24:5 Qu'elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël! Psaume 1:3 Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit. Psaume 45:8 La myrrhe, l'aloès et la casse parfument tous tes vêtements; Dans les palais d'ivoire les instruments à cordes te réjouissent. Psaume 92:12 Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban. |
    |