Versets Parallèles Louis Segond Bible Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres. Martin Bible Or ça, descendons, et confondons là leur langage, afin qu'ils n'entendent point le langage l'un de l'autre. Darby Bible Allons, descendons, et confondons là leur langage, afin qu'ils n'entendent pas le langage l'un de l'autre. King James Bible Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. English Revised Version Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. Trésor de l'Écriture Go to. let. Genèse 11:5 Genèse 1:26 Genèse 3:22 Ésaïe 6:8 confound. Job 5:12,13 Job 12:20 Psaume 2:4 Psaume 33:10 Actes 2:4-11 may. Genèse 10:5,20,32 Genèse 42:23 Deutéronome 28:49 Psaume 55:9 Jérémie 5:15 1 Corinthiens 14:2-11,23 Links Genèse 11:7 Interlinéaire • Genèse 11:7 Multilingue • Génesis 11:7 Espagnol • Genèse 11:7 Français • 1 Mose 11:7 Allemand • Genèse 11:7 Chinois • Genesis 11:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 11 …6Et l'Eternel dit: Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c'est là ce qu'ils ont entrepris; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu'ils auraient projeté. 7Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres. 8Et l'Eternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre; et ils cessèrent de bâtir la ville.… Références Croisées Genèse 1:26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 42:23 Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d'un interprète. Exode 4:11 L'Eternel lui dit: Qui a fait la bouche de l'homme? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Eternel? Deutéronome 28:49 L'Eternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d'un vol d'aigle, une nation dont tu n'entendras point la langue, Ésaïe 33:19 Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu'on n'entend pas, A la langue barbare qu'on ne comprend pas. Jérémie 5:15 Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d'Israël, Dit l'Eternel; C'est une nation forte, c'est une nation ancienne, Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras point les paroles. |
    |