Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple. Martin Bible Et quand Jacob eut achevé de donner ses commandements à ses fils, il retira ses pieds au lit, et expira, et fut recueilli vers ses peuples. Darby Bible Et quand Jacob eut acheve de donner ses commandements à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, et expira, et fut recueilli vers ses peuples. King James Bible And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. English Revised Version And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. Trésor de l'Écriture had made. Genèse 49:1,24-26 Josué 24:27-29 Hébreux 11:22 and yielded. Genèse 49:29 Genèse 15:5 Genèse 25:8,17 Genèse 35:29 Job 5:26 Job 14:10 Job 30:23 Ecclésiaste 12:7 Ésaïe 57:1,2 Luc 2:29 Hébreux 11:13-16 Hébreux 12:23 Links Genèse 49:33 Interlinéaire • Genèse 49:33 Multilingue • Génesis 49:33 Espagnol • Genèse 49:33 Français • 1 Mose 49:33 Allemand • Genèse 49:33 Chinois • Genesis 49:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 49 …32Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés des fils de Heth. 33Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple. Références Croisées Actes 7:15 Jacob descendit en Egypte, où il mourut, ainsi que nos pères; Genèse 25:8 Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 25:17 Et voici les années de la vie d'Ismaël: cent trente-sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 35:29 Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Esaü et Jacob, ses fils, l'enterrèrent. Genèse 49:29 Puis il leur donna cet ordre: Je vais être recueilli auprès de mon peuple; enterrez-moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d'Ephron, le Héthien, Genèse 49:32 Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés des fils de Heth. Genèse 50:1 Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa. |