Versets Parallèles Louis Segond Bible Et Ephraïm dit: A la vérité, je me suis enrichi, J'ai acquis de la fortune; Mais c'est entièrement le produit de mon travail; On ne trouvera chez moi aucune iniquité, rien qui soit un crime. Martin Bible Et Ephraïm a dit : Quoi qu'il en soit, je suis devenu riche; je me suis acquis des richesses; pas un de mes travaux ne feront trouver en moi une iniquité qui soit un péché. Darby Bible Et Ephraim dit: Toutefois je me suis enrichi, je me suis procure des biens. Dans tout mon travail on n'a trouve contre moi aucune iniquite qui soit peche. King James Bible And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin. English Revised Version And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labours they shall find in me none iniquity that were sin. Trésor de l'Écriture Yet. Job 31:24,25 Psaume 49:6 Psaume 52:7 Psaume 62:10 Zacharie 11:5 Luc 12:19 Luc 16:13 1 Timothée 6:5,17 Apocalypse 3:17 I have. Deutéronome 8:17 Ésaïe 10:13,14 Habacuc 1:16 Habacuc 2:5,6 in all, etc. Proverbes 30:12,20 Jérémie 2:23,35 Malachie 2:17 Malachie 3:13 Luc 10:29 Luc 16:15 that. Links Osée 12:8 Interlinéaire • Osée 12:8 Multilingue • Oseas 12:8 Espagnol • Osée 12:8 Français • Hosea 12:8 Allemand • Osée 12:8 Chinois • Hosea 12:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Osée 12 …7Ephraïm est un marchand qui a dans sa main des balances fausses, Il aime à tromper. 8Et Ephraïm dit: A la vérité, je me suis enrichi, J'ai acquis de la fortune; Mais c'est entièrement le produit de mon travail; On ne trouvera chez moi aucune iniquité, rien qui soit un crime. 9Et moi, je suis l'Eternel, ton Dieu, dès le pays d'Egypte; Je te ferai encore habiter sous des tentes, comme aux jours de fêtes.… Références Croisées Apocalypse 3:17 Parce que tu dis: Je suis riche, je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu, Psaume 62:10 Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur. Ézéchiel 28:5 Par ta grande sagesse et par ton commerce Tu as accru tes richesses, Et par tes richesses ton coeur s'est élevé. Osée 4:8 Ils se repaissent des péchés de mon peuple, Ils sont avides de ses iniquités. Osée 13:6 Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages; Ils se sont rassasiés, et leur coeur s'est enflé; C'est pourquoi ils m'ont oublié. Osée 14:1 Israël, reviens à l'Eternel, ton Dieu, Car tu es tombé par ton iniquité. Zacharie 11:5 Ceux qui les achètent les égorgent impunément; Celui qui les vend dit: Béni soit l'Eternel, car je m'enrichis! Et leurs pasteurs ne les épargnent pas. |