Versets Parallèles Louis Segond Bible Parce que tu dis: Je suis riche, je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu, Martin Bible Car tu dis : je suis riche, et je suis dans l'abondance, et je n'ai besoin de rien; mais tu ne connais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu. Darby Bible Parce que tu dis: Je suis riche, et je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien; et que tu ne connais pas que, toi, tu es le malheureux et le miserable, et pauvre, et aveugle, et nu, King James Bible Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked: English Revised Version Because thou sayest, I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one and miserable and poor and blind and naked: Trésor de l'Écriture I am. Apocalypse 2:9 Proverbes 13:7 Osée 12:8 Zacharie 11:5 Luc 1:53 Luc 6:24 Luc 18:11,12 Romains 11:20,25 Romains 12:3 1 Corinthiens 4:8-10 have need. Deutéronome 8:12-14 Proverbes 30:9 Jérémie 2:31 Matthieu 9:12 knowest. Romains 2:17-23 wretched. Matthieu 5:3 Romains 7:24 blind. Ésaïe 42:19 Jean 9:40,41 2 Pierre 1:9 naked. Apocalypse 16:15 Genèse 3:7,10,11 Exode 32:35 Links Apocalypse 3:17 Interlinéaire • Apocalypse 3:17 Multilingue • Apocalipsis 3:17 Espagnol • Apocalypse 3:17 Français • Offenbarung 3:17 Allemand • Apocalypse 3:17 Chinois • Revelation 3:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Apocalypse 3 …16Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n'es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche. 17Parce que tu dis: Je suis riche, je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu, 18je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.… Références Croisées Osée 12:8 Et Ephraïm dit: A la vérité, je me suis enrichi, J'ai acquis de la fortune; Mais c'est entièrement le produit de mon travail; On ne trouvera chez moi aucune iniquité, rien qui soit un crime. Zacharie 11:5 Ceux qui les achètent les égorgent impunément; Celui qui les vend dit: Béni soit l'Eternel, car je m'enrichis! Et leurs pasteurs ne les épargnent pas. Matthieu 5:3 Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! 1 Corinthiens 4:8 Déjà vous êtes rassasiés, déjà vous êtes riches, sans nous vous avez commencé à régner. Et puissiez-vous régner en effet, afin que nous aussi nous régnions avec vous! Apocalypse 3:16 Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n'es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche. |