Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille; Votre souffle, C'est un feu qui vous consumera. Martin Bible Vous concevrez de la balle, et vous enfanterez du chaume; votre souffle vous dévorera [comme] le feu. Darby Bible Vous concevrez l'herbe seche, vous enfanterez le chaume: votre colere est un feu qui vous consumera. King James Bible Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you. English Revised Version Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you. Trésor de l'Écriture conceive Ésaïe 8:9,10 Ésaïe 10:7-14 Ésaïe 17:13 Ésaïe 29:5-8 Ésaïe 59:4 Job 15:35 Psaume 2:1 Psaume 7:14 Psaume 83:5-18 Actes 5:4 Jacques 1:15 your Ésaïe 5:24 Ésaïe 30:30-33 Ésaïe 31:8,9 Ésaïe 37:23-29 Nahum 1:5-10 Links Ésaïe 33:11 Interlinéaire • Ésaïe 33:11 Multilingue • Isaías 33:11 Espagnol • Ésaïe 33:11 Français • Jesaja 33:11 Allemand • Ésaïe 33:11 Chinois • Isaiah 33:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 33 …10Maintenant je me lèverai, Dit l'Eternel, Maintenant je serai exalté, Maintenant je serai élevé. 11Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille; Votre souffle, C'est un feu qui vous consumera. 12Les peuples seront Des fournaises de chaux, Des épines coupées Qui brûlent dans le feu.… Références Croisées Jacques 1:15 Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort. Psaume 7:14 Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant. Ésaïe 1:31 L'homme fort sera comme de l'étoupe, Et son oeuvre comme une étincelle; Ils brûleront l'un et l'autre ensemble, Et il n'y aura personne pour éteindre. Ésaïe 26:18 Nous avons conçu, nous avons éprouvé des douleurs, Et, quand nous enfantons, ce n'est que du vent: Le pays n'est pas sauvé, Et ses habitants ne sont pas nés. Ésaïe 59:4 Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture; Ils s'appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime. |