Versets Parallèles Louis Segond Bible J'écouterai ce que dit Dieu, l'Eternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu'ils ne retombent pas dans la folie. Martin Bible J'écouterai ce que dira le [Dieu] Fort, l'Eternel; car il parlera de paix à son peuple et à ses bien-aimés, mais que [jamais] ils ne retournent à leur folie. Darby Bible J'ecouterai ce que dira Dieu, l'Eternel; car il dira paix à son peuple et à ses saints. Mais qu'ils ne retournent pas à la folie! King James Bible I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. English Revised Version I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. Trésor de l'Écriture hear Habacuc 2:1 Hébreux 12:25 for he Psaume 29:11 Ésaïe 57:19 Zacharie 9:10 Jean 14:27 Jean 20:19,26 Actes 10:36 2 Corinthiens 5:18-20 Éphésiens 2:17 2 Thessaloniciens 3:16 to his Psaume 50:5 Éphésiens 1:1,2 but Psaume 130:4 Jean 5:14 Jean 8:11 Actes 3:26 Galates 4:9 2 Timothée 2:19 Hébreux 10:26-29 2 Pierre 2:20-22 Apocalypse 2:4,5 Apocalypse 3:19 folly Genèse 34:7 1 Samuel 25:25 Proverbes 25:11 Proverbes 27:22 Links Psaume 85:8 Interlinéaire • Psaume 85:8 Multilingue • Salmos 85:8 Espagnol • Psaume 85:8 Français • Psalm 85:8 Allemand • Psaume 85:8 Chinois • Psalm 85:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 85 …7Eternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut! 8J'écouterai ce que dit Dieu, l'Eternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu'ils ne retombent pas dans la folie. 9Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.… Références Croisées 2 Pierre 2:21 Car mieux valait pour eux n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné. Lévitique 26:6 Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l'épée ne passera point par votre pays. Nombres 9:8 Moïse leur dit: Attendez que je sache ce que l'Eternel vous ordonne. Psaume 29:11 L'Eternel donne la force à son peuple; L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux. Psaume 78:57 Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur. Ésaïe 32:17 L'oeuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours. Habacuc 2:1 J'étais à mon poste, Et je me tenais sur la tour; Je veillais, pour voir ce que l'Eternel me dirait, Et ce que je répliquerais après ma plainte. Aggée 2:9 La gloire de cette dernière maison sera plus grande Que celle de la première, Dit l'Eternel des armées; Et c'est dans ce lieu que je donnerai la paix, Dit l'Eternel des armées. Zacharie 9:10 Je détruirai les chars d'Ephraïm, Et les chevaux de Jérusalem; Et les arcs de guerre seront anéantis. Il annoncera la paix aux nations, Et il dominera d'une mer à l'autre, Depuis le fleuve jusqu'aux extrémités de la terre. |