Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsque tu fis des prodiges que nous n'attendions pas, Tu descendis, et les montagnes s'ébranlèrent devant toi. Martin Bible Quand tu fis les choses terribles que nous n'attendions point, tu descendis, et les montagnes s'écoulèrent de devant toi. Darby Bible Quand tu fis des choses terribles que nous n'attendions pas, tu descendis: devant toi les montagnes se fondirent. King James Bible When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. English Revised Version When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. Trésor de l'Écriture thou didst Exode 34:10 Deutéronome 4:34 Deutéronome 10:21 Juges 5:4,5 2 Samuel 7:23 Psaume 65:6 Psaume 66:3,5 Psaume 68:8 Psaume 76:12 Psaume 105:27-36 Psaume 106:22 the mountains Ésaïe 64:1 Habacuc 3:3,6 Links Ésaïe 64:3 Interlinéaire • Ésaïe 64:3 Multilingue • Isaías 64:3 Espagnol • Ésaïe 64:3 Français • Jesaja 64:3 Allemand • Ésaïe 64:3 Chinois • Isaiah 64:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 64 …2Comme s'allume un feu de bois sec, Comme s'évapore l'eau qui bouillonne; Tes ennemis connaîtraient ton nom, Et les nations trembleraient devant toi. 3Lorsque tu fis des prodiges que nous n'attendions pas, Tu descendis, et les montagnes s'ébranlèrent devant toi. 4Jamais on n'a appris ni entendu dire, Et jamais l'oeil n'a vu qu'un autre dieu que toi Fît de telles choses pour ceux qui se confient en lui.… Références Croisées Psaume 65:5 Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer! Psaume 66:3 Dites à Dieu: Que tes oeuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent. Psaume 66:5 Venez et contemplez les oeuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme. Psaume 106:22 Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge. Ésaïe 5:25 C'est pourquoi la colère de l'Eternel s'enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe; Les montagnes s'ébranlent; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue. |