Jérémie 17:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ne sois pas pour moi un sujet d'effroi, Toi, mon refuge au jour du malheur!

Martin Bible
Ne me sois point en effroi, tu es ma retraite au jour du mal.

Darby Bible
Ne me sois point une epouvante: tu es mon refuge au mauvais jour.

King James Bible
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

English Revised Version
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
Trésor de l'Écriture

a terror.

Job 31:23
Car les châtiments de Dieu m'épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté.

Psaume 77:2-9
Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.…

Psaume 88:15,16
Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.…

thou.

Jérémie 17:7,13
Béni soit l'homme qui se confie dans l'Eternel, Et dont l'Eternel est l'espérance!…

Jérémie 16:19
Eternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront: Nos pères n'ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien.

Psaume 41:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Heureux celui qui s'intéresse au pauvre! Au jour du malheur l'Eternel le délivre;

Psaume 59:16
Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.

Nahum 1:7
L'Eternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui.

Éphésiens 6:13
C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté.

Links
Jérémie 17:17 InterlinéaireJérémie 17:17 MultilingueJeremías 17:17 EspagnolJérémie 17:17 FrançaisJeremia 17:17 AllemandJérémie 17:17 ChinoisJeremiah 17:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jérémie 17
16Et moi, pour t'obéir, je n'ai pas refusé d'être pasteur; Je n'ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais; Ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi. 17Ne sois pas pour moi un sujet d'effroi, Toi, mon refuge au jour du malheur! 18Que mes persécuteurs soient confus, et que je ne sois pas confus; Qu'ils tremblent, et que je ne tremble pas, moi! Fais venir sur eux le jour du malheur, Frappe-les d'une double plaie!
Références Croisées
Psaume 88:15
Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.

Jérémie 16:19
Eternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront: Nos pères n'ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien.

Joël 3:16
De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l'Eternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d'Israël.

Nahum 1:7
L'Eternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui.

Jérémie 17:16
Haut de la Page
Haut de la Page