Versets Parallèles Louis Segond Bible Il y a de l'espérance pour ton avenir, dit l'Eternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire. Martin Bible Et il y a de l'espérance pour tes derniers jours, dit l'Eternel, et tes enfants retourneront en leurs quartiers. Darby Bible Et il y a espoir pour ta fin, dit l'Eternel, et tes fils reviendront dans leurs confins. King James Bible And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border. English Revised Version And there is hope for thy latter end, saith the LORD; and thy children shall come again to their own border. Trésor de l'Écriture Jérémie 29:11-16 Jérémie 46:27,28 Psaume 102:13,14 Ésaïe 6:13 Ésaïe 11:11 Lamentations 3:18,21,26 Ézéchiel 37:11-14,25 Ézéchiel 39:28 Osée 2:15 Osée 3:5 Amos 9:8,9 Matthieu 24:22 Romains 11:23-26 Links Jérémie 31:17 Interlinéaire • Jérémie 31:17 Multilingue • Jeremías 31:17 Espagnol • Jérémie 31:17 Français • Jeremia 31:17 Allemand • Jérémie 31:17 Chinois • Jeremiah 31:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 31 …16Ainsi parle l'Eternel: Retiens tes pleurs, Retiens les larmes de tes yeux; Car il y aura un salaire pour tes oeuvres, dit l'Eternel; Ils reviendront du pays de l'ennemi. 17Il y a de l'espérance pour ton avenir, dit l'Eternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire. 18J'entends Ephraïm qui se lamente: Tu m'as châtié, et j'ai été châtié Comme un veau qui n'est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l'Eternel, mon Dieu.… Références Croisées Jérémie 29:11 Car je connais les projets que j'ai formés sur vous, dit l'Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance. Lamentations 3:29 Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance; |