Versets Parallèles Louis Segond Bible Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l'environnez, Vous tous qui connaissez son nom! Dites: Comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé, Ce bâton majestueux? Martin Bible Vous tous qui êtes autour de lui, soyez-en émus à compassion, et [vous] tous qui connaissez son nom, dites : comment a été rompue cette forte verge, et ce sceptre d'honneur? Darby Bible Lamentez-vous sur lui, vous tous qui etes autour de lui; et vous tous qui connaissez son nom, dites: Comment a ete brisee la verge de force, le baton de magnificence! King James Bible All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod! English Revised Version All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! Trésor de l'Écriture bemoan Jérémie 48:31-33 Jérémie 9:17-20 Apocalypse 18:14-20 How Jérémie 48:39 Ésaïe 9:4 Ésaïe 10:5 Ésaïe 14:4,5 Ézéchiel 19:11-14 Zacharie 11:10-14 Links Jérémie 48:17 Interlinéaire • Jérémie 48:17 Multilingue • Jeremías 48:17 Espagnol • Jérémie 48:17 Français • Jeremia 48:17 Allemand • Jérémie 48:17 Chinois • Jeremiah 48:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 48 …16La ruine de Moab est près d'arriver, Son malheur vient en grande hâte. 17Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l'environnez, Vous tous qui connaissez son nom! Dites: Comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé, Ce bâton majestueux? 18Descends du séjour de la gloire, assieds-toi sur la terre desséchée, Habitante, fille de Dibon! Car le dévastateur de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses.… Références Croisées Psaume 110:2 L'Eternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis! Ésaïe 9:4 Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l'opprimait, Tu les brises, comme à la journée de Madian. Ésaïe 14:5 L'Eternel a brisé le bâton des méchants, La verge des dominateurs. |
    |