Versets Parallèles Louis Segond Bible Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges. Martin Bible Il emmène dépouillés les conseillers, et il met hors du sens les juges. Darby Bible Il emmene captifs les conseillers, et rend fous les juges; King James Bible He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. English Revised Version He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools. Trésor de l'Écriture 2 Samuel 15:31 2 Samuel 17:14,23 Ésaïe 19:12-14 Ésaïe 29:14 1 Corinthiens 1:19,20 Links Job 12:17 Interlinéaire • Job 12:17 Multilingue • Job 12:17 Espagnol • Job 12:17 Français • Hiob 12:17 Allemand • Job 12:17 Chinois • Job 12:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 12 …16Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres. 17Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges. 18Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.… Références Croisées 1 Corinthiens 1:20 Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde? Job 3:14 Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées, Job 9:24 La terre est livrée aux mains de l'impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc? Job 19:9 Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. Daniel 9:12 Il a accompli les paroles qu'il avait prononcées contre nous et contre nos chefs qui nous ont gouvernés, il a fait venir sur nous une grande calamité, et il n'en est jamais arrivé sous le ciel entier une semblable à celle qui est arrivée à Jérusalem. |
    |