Versets Parallèles Louis Segond Bible Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées, Martin Bible Avec les Rois et les Gouverneurs de la terre, qui se bâtissent des solitudes; Darby Bible Avec les rois et les conseillers de la terre qui se batissent des solitudes, King James Bible With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves; English Revised Version With kings and counsellors of the earth, which built up waste places for themselves; Trésor de l'Écriture kings. Job 30:23 1 Rois 2:10 1 Rois 11:43 Psaume 49:6-10,14 Psaume 89:48 Ecclésiaste 8:8 Ésaïe 14:10-16 Ézéchiel 27:18-32 which built. Job 15:28 Ésaïe 5:8 Ézéchiel 26:20 Links Job 3:14 Interlinéaire • Job 3:14 Multilingue • Job 3:14 Espagnol • Job 3:14 Français • Hiob 3:14 Allemand • Job 3:14 Chinois • Job 3:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 3 …13Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais, 14Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées, 15Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent d'argent leurs demeures.… Références Croisées Job 12:17 Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges. Job 12:18 Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins. Job 15:28 Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines. Ésaïe 58:12 Les tiens rebâtiront sur d'anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques; On t'appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable. |
    |