Versets Parallèles Louis Segond Bible Interroge les bêtes, elles t'instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l'apprendront; Martin Bible Et, en effet, je te prie, interroge les bêtes, et [chacune d'elles] t'enseignera; ou les oiseaux des cieux, et ils te le déclareront; Darby Bible Mais, je te prie, interroge donc les betes, et elles t'enseigneront, et les oiseaux des cieux, et ils te l'annonceront; King James Bible But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee: English Revised Version But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee: Trésor de l'Écriture But ask Job 21:29,30 Proverbes 6:6 Ésaïe 1:3 Jérémie 8:7 Links Job 12:7 Interlinéaire • Job 12:7 Multilingue • Job 12:7 Espagnol • Job 12:7 Français • Hiob 12:7 Allemand • Job 12:7 Chinois • Job 12:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 12 …6Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force. 7Interroge les bêtes, elles t'instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l'apprendront; 8Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.… Références Croisées Romains 1:20 En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l'oeil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables, Job 12:6 Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force. Job 12:8 Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront. |
    |