Job 13:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde.

Martin Bible
Voici, mon œil a vu toutes ces choses, [et] mon oreille les a ouïes et entendues.

Darby Bible
Voici, tout cela, mon oeil l'a vu, mon oreille l'a entendu et l'a compris.

King James Bible
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

English Revised Version
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Trésor de l'Écriture

Lo

Job 5:9-16
Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;…

Job 12:9
Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Eternel a fait toutes choses?

*etc:

Job 42:3-6
Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.…

ear

Job 4:12
Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.

Job 5:27
Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d'entendre et de mettre à profit.

Job 8:8-10
Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères.…

Job 15:17,18
Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j'ai vu,…

Psaume 78:3,4
Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,…

1 Jean 1:3
ce que nous avons vu et entendu, nous vous l'annonçons, à vous aussi, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. Or, notre communion est avec le Père et avec son Fils Jésus-Christ.

Links
Job 13:1 InterlinéaireJob 13:1 MultilingueJob 13:1 EspagnolJob 13:1 FrançaisHiob 13:1 AllemandJob 13:1 ChinoisJob 13:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 13
1Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde. 2Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.…
Références Croisées
Job 12:9
Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Eternel a fait toutes choses?

Ésaïe 41:2
Qui a suscité de l'orient Celui que le salut appelle à sa suite? Qui lui a livré les nations et assujetti des rois? Qui a réduit leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume qui s'envole?

Job 12:25
Haut de la Page
Haut de la Page